Quellen & Hinweise

📜 Originaltext der Artikel

Der vollständige Wortlaut aller 30 Artikel folgt der amtlichen deutschen Übersetzung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, verabschiedet von der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 10. Dezember 1948 (Resolution 217 A (III)) im Palais de Chaillot, Paris.

Maßgeblich ist die deutsche Fassung des Hochkommissariats der Vereinten Nationen für Menschenrechte (OHCHR). Der Text wurde verbatim übernommen (keine Paraphrase im Originalwortlaut-Bereich) und gegen die Quelle geprüft.

Nutzungsrecht: Dokumente der Vereinten Nationen sind frei reproduzierbar. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte darf zu Bildungszwecken vervielfältigt und verbreitet werden; eine Quellenangabe wird erbeten.

Das Palais de Chaillot in Paris, Tagungsort der UN-Generalversammlung 1948.
Palais de Chaillot, Paris – hier wurde die Erklärung am 10.12.1948 verabschiedet.

🎬 Animationen & Grafik

Alle interaktiven Animationen und die Artikel-Symbole sind eigens erstellt (Inline-SVG/CSS/JS, zero-dependency). Es werden keine fremden Grafiken eingebunden. Die Animationen respektieren die Einstellung prefers-reduced-motion und zeigen dann einen statischen Endzustand.

🖼️ Bildnachweise (ergänzende Fotos)

Wenige historische Fotos illustrieren die Entstehung der Erklärung. Alle stehen unter freier Lizenz bzw. sind gemeinfrei (Public Domain). Selbst gehostet, herunterskaliert, loading="lazy".

MotivAutor:in / HerkunftLizenzQuelle
Eleanor Roosevelt mit der UDHR (1949) (eleanor-roosevelt-udhr.jpg) FDR Presidential Library / US-Regierung (UN-Foto) Public Domain (gemeinfrei) Commons
Palais de Chaillot, Tagungsort der UN-Generalversammlung 1948 (palais-chaillot-1948.jpg) U.S. Department of State / Agency for International Development Public Domain (gemeinfrei, US-Bundesbehörde) Commons

ℹ️ Impressum / Hinweis

Bildungsprojekt im Rahmen von lernen.hans-lietz.de. Dieses Modul dient ausschließlich Unterrichts- und Lernzwecken. Der amtliche Wortlaut ist verbindlich; die Erläuterungen in einfacher Sprache (Glossar) sind didaktische Hilfen und kein Rechtstext.